D’une rive ou de l’autre, sur plusieurs siècles et en plusieurs lieux, les mathématiques nées au bord de la Méditerranée sont diverses. D’une rive à l’autre, les mathématiques ont été transmises et transformées pour paraître ensuite comme une science unitaire. Cet ouvrage propose, non pas une histoire des voyages mathématiques autour de la Méditerranée, mais plusieurs récits qui s’étalent, pour certains, sur de nombreux siècles.
• Comment les mathématiques ont-elles circulé ?
• Quels sont les témoignages ?
• Comment ont-elles été conservées ?
• Que représentent les ouvrages qui sont en notre possession ?
• Qui sont les passeurs ?
• Quels instruments et quelles forteresses nous sont restés ?
• Quelles sont les relations commerciales, culturelles et techniques qui ont accompagné les transferts mathématiques ?
Les seize chapitres de cet ouvrage répondent à ces questions, et à bien d’autres, et ils conduisent le lecteur des mathématiques grecques à celles du e siècle, en passant par les mathématiques arabes et occitanes, avec de nombreuses escales, à Alexandrie, Bagdad, Tunis, Marrakech, Raguse ou encore Venise.